Unlocking achievement but not getting the specific clothing piece.

So in the new 1.21 update I have completed all of its 4 achievements and recently I found out that the achievements are supposed to give you some clothing for your character but when I try to collect it it says that it is locked behind an achievement that I have already completed. It both happened on bedrock for Android and Windows 10/11 version since I use the same account for both.