Trade UI glitches with player inventory UI

When hovering over a Villager Trade, the number of items in a stack inside the player's inventory is incorrectly displaying over the trade popup. This is probably some simple depth issue.

This bug likely affects other platforms and other versions of Minecraft Bedrock.