Looking through a copper grate makes other copper grates transparent

When copper grates are touching, looking through one side of the copper grates makes other walls of the copper grates transparent, but it only affects some of tehe walls, creating out-of-place floating walls. (video explains better)
https://1drv.ms/v/s!AiaahWONP5cmalWHAMnraHUgelw