The "No screenshots available" Modal References the Game Menu as the Pause Screen

The "No screenshots available" modal references the game menu as the pause screen.

How to reproduce:

1. Go to realms stories
2. Add a new story
3. Choose add screenshot
4. Delete any screenshots you may have and observe how the "No screenshots available" modal still references the game menu as the pause screen

Observed results:
It still references the game menu as the pause screen.

Expected results:
It should say game menu instead of pause screen.