Ender Dragon stops rendering from afar and bugs out if you leave the world or go into the nether

I am building a map for some people, and part of it includes going into the nether. Whenever they come back out, there's an ender dragon supposed to be on the other side (in the overworld) but i noticed it doesn't render from afar anymore and this breaks things.