Some employed villagers "trade" button not appearing

I just updated to 20.81 and entered a world I had before the update. I went to the closest village and tried to trade with a Stone Mason, and the "trade" button wouldn't appear. I'm not sure if it's just stone masons or other random villagers, but other villagers would trade.

 

Here is a screen recording link:

https://photos.app.goo.gl/rkG64FDcwP1d1sEH6

 

 

I also found this reddit link for the same issue I think:

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1co1cva/villagers_arent_workibv/

 

UPDATE 5/24/24 - I also made a new world and tried to trade with some of the villagers. This time in the same village, a farmer and 2 fishermen would not show the "trade" button when I hovered over them.