Ominous vault created by player using /setblock opens with a normal vault key and has normal vault loot

Related to MC-270062 (same bug on Java, happening on Bedrock here)
Ominous vault summoned using commands like /setblock should open if used the correct key. The vault does not open even after using the ominous key.

Steps to Reproduce

1. Run /setblock ~ ~ ~ vault["ominous"=true] to summon an ominous vault
2. Try to open the vault with an ominous vault key and observe that it does not work
3. Try to open the vault with a normal vault key and observe that it opens then

Expected Result
The vault would only open with an ominous vault key.

Observed Result
The vault opens with a normal vault key.