Pink and black squares appear in the Server tab

Navigating to the Minecraft Bedrock Servers Tab displays the infamous 'Pink Glitch' or checkerboard box around the image elements of the UI.

 

– Simply just browsed around Minecraft's settings menus and the Marketplace, before navigating to the Servers Tab and seeing this.