Game crashes when loading the menu in Xbox Series after update 1.20.80

The game crashes every single time when loading the menu in Xbox Series after the update 1.20.80, I restarted the console several times and it didn't work, even clearing the cache didn't work. It's unbeliavable how a bug like this passed through QA.

Video:

https://drive.google.com/file/d/1YmNGy11sxYBaO7bnmDpTrqKXUSQOeARF/view?usp=drive_link