Reward items from achievement are missing

Every time I press the "view archive" button, the list of achievements appears but without showing the specific clothing, Those clothes were obtained with the "overkill" achievement, and now that I completed it it didn't give me anything, I looked for the clothes in the list of achievements and it doesn't appear.