Minecraft PE (Android) does not recognize my achievements.

I only play on the Android version with the game purchased from the Play Store, and since mid-2021 my achievements are not counting when done. I've already tried uninstalling and installing the game, clearing cache, installing the Xbox app and nothing worked. I played for almost 3 years without the achievements and now I demand a correction. It's frustrating not to have your effort recognized by the game and therefore not receiving the rewards for achievements.