Double tapping the inventory button on a crossplay (Java&Bedrock server) will make it unusable.

I was playing in a cross play server because I ask my friend to let me join. While I played on the server my inventory started being unresponsive. It became more and more common as I played but then I realize it's due to the tapping speed. If I tap it once it will work normally but if I tap it twice or more really fast it will pop the inventory but quickly add another layer of it. After I close my inventort the second layer follows and makes the inventory practically useless. I tried doing it on a realm, World, and even other servers like Hive. It works fine, I reported it to the server owner and they responded that It is a GUI bug. Will you help me?