Trial Chambers location and configuration are no longer in parity with Java

The trial chamber location and configuration are no longer in parity with Java with the latest snapshot and preview today. The Java snapshot made a change to be rarer and more spaced out, but Bedrock hasn't received the change yet.

Steps to Reproduce
1. Use any seeds, for this ticket, I use seed 12. Run both Java and Bedrock.
2. Go to the nearest trial chamber, it should be the same location at first.
3. Compare the configuration.
---> Not the same configuration.
4. Teleport to /tp 1000 ~ -1000
5. The nearest Java's trial chamber should be 864 ~ -1056
6. Teleport to it.
7. Repeat the same step for Bedrock.
--> There is no trial chamber on Bedrock Edition side.