When interacting with furniture from add-ons, that item you were holding while interacting - disappears.

I downloaded a free add-on that adds furniture to the game and when I play in survival and interact specifically with a curtain while holding an item in my hand - it vanishes. Happened twice already. The item didn’t drop anywhere. It just vanished from the hand. Add-on is called "another furniture add-on"