Cannot join multiplayer worlds after 1.20.60 update

I hope this message finds you well. I am writing to express my frustration regarding connectivity issues my friends and I have been experiencing since updating Minecraft to version 1.20.60 on the App Store.

Typically, we enjoy playing together in my friend's world almost every night, and we've ensured that we are friends in-game. However, after the recent update, we are unable to join each other's worlds. Despite having stable Wi-Fi connections, the problem persists.

I have recorded a video to provide clear evidence of the issue from my perspective. I kindly request that you investigate this matter promptly and provide a solution or guidance on resolving the connectivity problems introduced by the latest update.

Your attention to this matter is highly appreciated, and I look forward to a prompt resolution. Thank you.