Global Resources tab no longer visible when in a world

When inside a world, you can no longer view the Global Resources tab.
This hinders the ability to view which global packs you have enabled.

1.20.51:

1.20.70.21

Observed result:
Global Resources tab is no longer visible in a world

Expected result:
Global Resources tab should be visible in a world like in every previous version

This was an issue since 1.20.70.20 and newer. Does not affect 1.20.60 and earlier.

This seems to have been fixed around 1.21.10, so a mod resolving this ticket would be appreciated.