If you press the button when the new "You Died" screen fades in/out, you will hear the sound but won't trigger the button

Update 15/Mar/24: This issue is partially fixed in 1.20.80.22 for fade in, however fade out still have this issue.

Update 30/Apr/24: This is almost fixed in 1.21.0.20, it only affects fade out when clicking now.

If you press the button when the new "You Died" screen fades in/out, you will hear the sound but won't trigger the button.

Steps to Reproduce:

1. Kill yourself.
2. Press spacebar or enter if you have a keybord, or press the button via touch screen or mouse click.
3. Listen to the button press sound.

Observed Results:
You will hear the button press sound, but it won't do anything.

Expected Results:
Either you shouldn't hear the button press sound, or it should trigger the button.

Screenshots/Videos attached: ButtonBugSpaceorEnter.mp4

^{Edit: Seems also affects fade out (e.g. press spacebar trying to jump immediately after respawn).}