Unlocked achievement items cannot be collected or equipped

I entered a realm that had command blocks to complete all of the game's achievements. When I went to customize the character, the achievement item was unlocked but I couldn't equip it and I couldn't collect the achievement reward.