there is no option to equip achievement items.

I have unlocked some achievements to earn their rewards but the option to equip them does not appear, even though the padlock is unlocked and next to it it says: "this item was unlocked by completing the (name) achievement ", this error has been happening since I was on version 1.20.41 and now that I'm on version 1.20.50, I've tried reinstalling everything but nothing works.

Some achievements that I completed 2 months ago I can equip the items, but those that I unlocked 2 days ago, I can't.