Can't kick out players with double quotes in their name

Summary:
Players with " (double quotes) in their name can't be kicked out of a world.

Steps to reproduce:

1. Add " to another player's name
2. Have the player join your world
3. Kick the player out from the Player Permissions menu

Expected Results:
The player got kicked out of your world

Observed Results:
The player is still in your world

Note:
As far as I know, you can only be added the double quotes in the name on Nintendo Switch.