Crafter ejects items when activated while facing a container it cannot place them in

Repost of MC-265888 for Bedrock Edition.

Steps to reproduce

1. Place a crafter facing a barrel.
2. Put a cake into each slot of the barrel.
3. Put a flower into the first slot of the crafter.
4. Place a redstone torch next to the crafter.

Expected result

Nothing happens. The crafter does not craft: it should output like a dropper, and a dropper that faces a container it cannot place its items into does nothing when activated. (Similarly, a dispenser that tries to use an item on a block or entity that it is normally usable on but cannot be used at that time does not eject the item--example: dispenser using bonemeal on fully-grown crops does not eject the bonemeal.)

Observed result

The crafter crafts the flower into dye and ejects it. The dye glitches out to the side.