My friend bar when i friend someone it dosent appear.

When i friend someone it dosent appear and if someone friends me and i go to add friends and make add friend when me put gamertag and press add friend it dosent work its same button it keeps be add friend. I dont know what to do