Tuff bricks do not properly align with other bricks

Tuff bricks do not align with other bricks, and thus to not blend well in builds.

Note: This is a Bedrock bug ticket, for Java ticket (which is already planned to be fixed next snapshot, but no fix version on Bedrock for this), here: MC-266086