Crash when trying to rename a map

I put a map (1:8 showing locations) into the left side of the anvil and change the name.
The game crashes as soon as I try to fetch the renamed map from the right side of the anvil.