unable to redeem the nerf shorts in character creator

Unable to locate and redeem the nerf shorts DLC freebie

Steps to Reproduce:

1. click the dressing room button on the main screen
2. select a character and click edit
3. click the style button and click bottoms
4. scroll through the bottoms section

Observed Results:
Unable to locate and redeem the nerf shorts DLC freebie

Expected Results:
you should be able to locate and redeem the nerf shorts DLC freebie

Screenshots/Videos:
https://youtu.be/Wkdb1obtsNA?si=oytKCpy006unfwDb