Minecraft bedrock/mcpe bug that deletes text

Whenever I type “ or § for a command or something of the sort it deletes text infront of it it’s very annoying cause I can’t do many commands like a example /say cause I like to use colored text and do § but it deletes the /say words infront of it