I can no longer copy commands via chat.

In previous versions, I could copy chat commands using the D-pad on the Xbox controller, pressing it left and right, but in this new version it is not working.

 

This interferes with the quick navigation that chat used to provide.