[MCPE-175196] Crash with FileNotFoundException on minecraftpe/custom.png

The app crashes upon startup.

Context / Steps to repro

Device: Google Pixel 6
OS: Android 14 (Beta)

Have a previous version installed (I had 1.20.10)
Have some ongoing game caches (/w realms)
Update to 1.20.30

Note

I updated to v1.20.30.02 last night, and was able to play a bit with it too.
Didn't install / update anything since (I have all automatic updates turned off), but this morning I was not able to start it up anymore.

Update

The issue occurs only when the app gets cleared from the recents. While it's there, it can be started up without issues. Otherwise only uninstall + reinstall "fixes" it.

Stack trace

Extracted from logcat, filtered to mojang: minecraft-1.20.30-crash.log

Fatal signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL) in tid 11677 (NetherNet Netwo), pid 11571 (ang.minecraftpe)
Unable to decode stream: java.io.FileNotFoundException: /storage/emulated/0/Android/data/com.mojang.minecraftpe/files/games/com.mojang/minecraftpe/custom.png: open failed: ENOENT (No such file or directory)
getImageData: Could not open image /storage/emulated/0/Android/data/com.mojang.minecraftpe/files/games/com.mojang/minecraftpe/custom.png
type=1400 audit(0.0:1197): avc:  denied  { read } for  path="/data/user_de/0/com.mojang.minecraftpe/cache/com.android.opengl.shaders_cache.multifile/2935076342" dev="dm-53" ino=292542 scontext=u:r:crash_dump:s0:c35,c257,c512,c768 tcontext=u:object_r:app_data_file:s0:c35,c257,c512,c768 tclass=file permissive=0 app=com.mojang.minecraftpe
type=1400 audit(0.0:1198): avc:  denied  { read } for  path="/data/user_de/0/com.mojang.minecraftpe/cache/com.android.opengl.shaders_cache.multifile/3878191092" dev="dm-53" ino=298488 scontext=u:r:crash_dump:s0:c35,c257,c512,c768 tcontext=u:object_r:app_data_file:s0:c35,c257,c512,c768 tclass=file permissive=0 app=com.mojang.minecraftpe
type=1400 audit(0.0:1199): avc:  denied  { read } for  path="/data/user_de/0/com.mojang.minecraftpe/cache/com.android.opengl.shaders_cache.multifile/1400908555" dev="dm-53" ino=277545 scontext=u:r:crash_dump:s0:c35,c257,c512,c768 tcontext=u:object_r:app_data_file:s0:c35,c257,c512,c768 tclass=file permissive=0 app=com.mojang.minecraftpe
type=1400 audit(0.0:1200): avc:  denied  { read } for  path="/data/user_de/0/com.mojang.minecraftpe/cache/com.android.opengl.shaders_cache.multifile/3631600195" dev="dm-53" ino=224198 scontext=u:r:crash_dump:s0:c35,c257,c512,c768 tcontext=u:object_r:app_data_file:s0:c35,c257,c512,c768 tclass=file permissive=0 app=com.mojang.minecraftpe
type=1400 audit(0.0:1201): avc:  denied  { read } for  path="/data/user_de/0/com.mojang.minecraftpe/cache/com.android.opengl.shaders_cache.multifile/1305632256" dev="dm-53" ino=222718 scontext=u:r:crash_dump:s0:c35,c257,c512,c768 tcontext=u:object_r:app_data_file:s0:c35,c257,c512,c768 tclass=file permissive=0 app=com.mojang.minecraftpe
crash_dump helper failed to exec, or was killed
WIN DEATH: Window{eb92ef0 u0 com.mojang.minecraftpe/com.mojang.minecraftpe.MainActivity}