Tab key no longer functions properly

The tab key is completely glitched in the latest preview. Before I could press tab to autocomplete without any issues, but now it always types a weird character (ō) alongside autocompleting the command. This is not a duplicate of MCPE-17104 or MCPE-158584, this issue only started in 1.20.30.