Loading screen sometimes shows "progressSplitscreen.title.splitScreen" when joining world

the joining world has a title above a box that tells you what it is doing for example "loading resource packs" or "generating world" but one thing it says is progressSplitscreen.title.splitScreen which is a bug.