"Unable to connect, please restart your client. F2P/SIG: no_session(Empty Auth from Discovery)" when trying to join worlds

When my girlfriend tries to join my world she is met with an error message that says, "P2P/SIG:no_session(Empty Auth from Discovery). I know there is another bug going around where it says Expired Auth but this is what shows up for her.