Water not being created on waterloggable blocks

Water won't create sources on a waterloggable block in Bedrock Edition like it does in Java Edition. Here is the same build in both versions, with the bedrock one not getting filled.