HBUI activities are way too small

For some reason, new Ore UI world creation screen is bugged for me. I'm using Xiaomi Pad 5. I did adb logcat and when I click on "Create new world" it outputs:
App-specific configuration not found for packageName: com.mojang.minecraftpe and userId:0

Is this ROM specific bug? I tried reinstalling Minecraft, changing DPI settings and such things, but it didn't help.

UPD: Apparently, this might be an issue of the DTS in the kernel which ROM is using, but maybe there is a workaround to set proper dimensions in other way?