Cannot Download World - "Not Enough Storage Space"

When downloading a world from my bedrock realms on Nintendo "SwitchOS" I get the error "Not Enough Storage Space" despite the fact I have a ton of free storage on my internal and external memory card.

 

This is not a duplicate as it was resolved and reintroduced in 1.20 and 1.20.10.23