Tadpoles too quiet

When underwater the tadpole's hit, death sounds are way too quiet compared to when on land and even on land it's really quiet.

Tadpole's sounds are louder, hearable when hurt/killed by an axolotl, so I'm assuming this is a bug.

(Volume in video is turned up alot)