The Trail Ruins structure is cut by generation

Due to a bug, the Trail Ruins structure is cut into two parts by generation. The upper part is on the surface, and the lower part is deep underground. Between the parts is a layer of stone, which should not be there. This makes excavation very inconvenient and unintuitive.
Expected result: No layer of stone between part of the structure on the surface and underground.