Dirt UI background doesn't match dirt block

The dirt background texture in some UI screens doesn't match the dirt block. While it mostly looks the same, there are a few pixels that are different. See attached pictures.

The dirt background is used in some server error contexts, such as being unable to connect, losing connection or getting kicked.

The same issue was reported and fixed for Java Edition in MC-198202