Unicode text on Signs are visible through blocks.
I have signs with both Cyrylic and Latin texts in my MC World. I noticed that Cyrylic characters can be seen behind blocks as seen in attached SSs. It doesn't effect MC Font characters.
Comment by [Mojang] Mega_Spud (Jay Wells):
Tested with these characters:
Минецрафт