Sculk shriekers and wardens aren't triggered by vibrations emitted by a resonating amethyst block

Sculk shriekers and wardens aren't triggered by vibrations emitted by a resonating amethyst block. (related to Java's MC-261356, as a parity issue)

Steps to Reproduce

1. Place a sculk shrieker.
2. Leave around 6 blocks distance to place sculk sensors and amethyst block, two times in total.
3. Trigger the sensors.
4. Repeat the steps but replace the shrieker with the Warden and switch the gamemode to survival.

Expected Result
The shrieker and the warden can detect vibrations from a resonating amethyst block.

Observed Result
The shrieker and the warden do not detect vibrations from a resonating amethyst block.