the new you died screen will not appear when enabling the experimental toggle for the new you died screen.

I go to video settings, i enable the new you died screen, i create a world, and i use /kill. When i die its the same old you died screen, not the new one. No Resource packs nor Behavior Packs enabled.