Looking at an end gateway or portal through any kind of glass causes z-fighting.

When looking at an end gateway block or end portal through any type of glass (includes glass, glass panes, stained glass, stained glass panes, tinted glass, hardened glass, and hardened glass panes. ) causes z-fighting of the end portal/gateway and the glass.