Difficulty Joining Multiplayer World(s)

Hello,

 

The bug I'm experiencing is one where I cannot join a friend's multiplayer world without re-friending and re-favoriting them (via Xbox). After every join I have to repeat the process.

 

Any suggestions are appreciated.