You can't see player name tags behind objects

I've been playing on servers and have realized that you can't see players names behind any block now. It's terrible, now I cant find anyone that's hiding under their base or anything. and right when someone goes behind something, it seems like they disappeared because their nametag doesn't display.