In the quick emote menu, the X and Y buttons are swapped

in the quick emote menu x and y are swapped (x is set to clapping but does follow me and y is set to follow me but does clapping) but not the normal emote menu when i have the x/y swap on in controller settings