The Japanese translation of the death message "<player> went off with a bang" is incorrect

The death message "<player> went off with a bang" displayed when a player is killed by fireworks will read "<player>は大成功しました" in Japanese. This feels too unnatural for me as a Japanese person.

Expected message: <player>はドンと音を立てて消えた