Totem dissapears when map is used

If you have a totem of undying in the offhand slot and then hold a map, the totem will be replaced by a corner of the map. This is completely visual and has no effect whatsoever on the gameplay.