Mob trading/feeding not showing up

when trading with villager or feeding mobs the "trade" or "feed" buttons do not show up when approaching. often needing to hit the mob or corrner them to get the button to display.