Chest UI is not accessible when mounted on a pig, boat or minecart.

When you are riding on a boat, minecart or pig (does not affect horses) and try to open a chest it opens but the inventory does not open. The chest will close only if the world is closed and reopened.