Chiseled bookshelf slot interactions aren't symmetrical

The set areas where the game decides which slot of the chiseled bookshelf the player will interact with are not symmetrical.

The slots on the left side have a larger interaction range than the others, as opposed to java edition's larger middle slots, which retain the symmetry. See the attached pictures for a comparison.

Screenshots/Videos attached: Yes

Notes: