The Japanese translation of Crimson blocks/items has a strange expression

The Japanese translation of Crimson-type blocks/items has "<item/block name> (クリムゾン)", but there is no such expression in the original English.

It would be natural to translate it as "真紅の <item/block name>".